Prevod od "dozvolim da to" do Brazilski PT

Prevodi:

deixar que isso

Kako koristiti "dozvolim da to" u rečenicama:

Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš.
Eu não posso deixar você fazer isso
Neæu da dozvolim da to upropastiš.
Não vou deixar você fazer nada para estragar isto.
Mislim da ne mogu da ti dozvolim da to uradiš, Red.
Não posso deixá-lo fazer isto, Red.
Poèeo je da me siluje ponovo, i nisam mogla da dozvolim da to nastavi da se dešava.
Ele começou a me estuprar de novo, e eu não podia deixar acontecer.
Ne mogu da im dozvolim da to urade.
Não posso deixar que façam isso comigo.
Znao sam da ne moram da dozvolim da to bude deo mog života.
E mesmo assim não me dava conta de que... Devia ter deixado esta parte da minha vida para trás.
Ovo sigurno predstavlja agoniju za njih, ali ne smem da dozvolim da to uðe u vodu.
Deve ser angustiante para eles, mas não posso fazer isso, vai contaminar a água.
Ja takoðe ne mogu da dozvolim da to uradiš.
Não o posso deixar fazer isso.
Ne mogu da ti dozvolim da to napraviš.
Não posso deixar você fazer isto.
Ne mogu više da ti dozvolim da to radiš.
Não posso mais te deixar fazer isso.
Nisam mogao da dozvolim da to uradi neko drugi.
Eu não podia dar-lhe a outra pessoa.
Misliš da bih uradio nešto da dozvolim da to oružje bude negde drugde?
Acha que eu faria algo para essas armas serem usadas em outro lugar?
Nisam smeo da dozvolim da to spreèite.
Porque as pessoas que amamos dependem disso.
Rekao si mi da joj dozvolim da to uradi jer je to Bog dao.
Disse que deixá-la me operar era a vontade de Deus.
Ne mogu da ti dozvolim da to uèiniš za mene, Chuck.
Não posso deixar você fazer isso por mim, Chuck.
Kao da æu da dozvolim da to leglo bakterija zabije iglu u mene.
Como se eu fosse deixar aquela clínica imunda enfiar uma agulha em mim.
Stvarno ne mogu da vam dozvolim da to uradite.
Oh, não posso permitir que você pague isso.
Ja... ne mogu... da mu dozvolim... da... to uradi.
Eu não posso permitir que ele faça isso.
Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš i ovim.
E este terá a mesma sorte.
I neæu da ti dozvolim, da to uništiš.
E não vou deixar você estragar tudo.
Po objavi na policijskom radiju, nisam mogao da dozvolim... da to èuje na vestima.
Porque depois que ouvi no rádio, não podia deixá-la descobrir pelos jornais.
Neæu da ti dozvolim da to radiš Nolanu.
Não deixarei que abuse do Nolan assim.
Ne mogu da dozvolim da to uradiš.
Eu não posso deixar você fazer isso, Eddy.
Ne mogu da dozvolim da to uradite.
Eu não posso deixar você fazer isso.
Ja æu ubiti 50, 100.000 pre nego što im dozvolim da to urade.
Eu vou matar 50, 100 mil antes de deixá-los fazer isso comigo.
Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš, draga.
Não posso permitir que você faça isso, querida.
Izgledalo je kao da je beba govorila da im ne dozvolim da to urade.
Como se o bebê estivesse me dizendo pra não deixá-los fazer isso.
Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš pre nego dopustiš svakom u tvom životu da pokušaju da te odgovore.
Não posso deixá-lo. Antes que deixe todos na sua vida tentarem dissuadi-lo.
Ali, ako dozvolim da to zoveš kancelarija postaæu jedan od tvojh ljudi.
Sim, isso é verdade. Se eu deixar chamar de escritório, então isso faz de mim um dos seus.
Neæu da joj dozvolim da to uradi mojoj.
Não vou deixar que foda com a minha.
Ne mogu da ti dozvolim da to radiš.
Não posso te deixar fazer isso.
Ali vidite, ja sam odluèila da ne dozvolim da to dopre do mene.
Mas veja, eu fiz uma escolha de não deixar me atingir.
Nisam mogla da dozvolim da to prođe i smatram sebe odgovornim istoričarem.
Não podia deixar isso ficar assim e me considerar uma historiadora responsável.
1.2320320606232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?